Avvocato, consulenza legale