Green Way Primiero - San Martino di Castrozza, Passo Rolle e Vanoi