Maria Rosaria Dominis, scrittrice